-
●This website provides information on Kao products sold in Japan in English.
-
●The information on the product usage and precautions is based on Japanese law, lifestyle and living environment.
-
●Compared to the Japanese version of the page, there are some differences in the timing of information updates.
-
●この製品サイトは、日本で販売している花王商品の情報を英語で掲載しています。
-
●掲載している製品の使用方法や使用上の注意事項などの情報は、日本の法律や、生活習慣・生活環境にもとづいています。
-
●日本語版ページと比べて、情報の更新時期に多少の差異があります。
Sunscreen products
Drinks・Supplements
Bathroom・Washroom ・Household cleaning products
Thermo products
The following is a list of products that will be discontinued in the next two months, as well as products that have been discontinued in the last six months.
-
●We have listed some products labeled as ""limited edition"" that have limited sales periods, quantities, and sales locations/regions.
-
●Discontinued products are marked as ""discontinued products"" 2 months before the end of over-the-counter sales, as a general rule.
In addition, it will be posted on this site until 6 months after the end of sales.
-
●Ingredients and usage may change due to product improvements.
When purchasing or using the product, please check the contents displayed on the product.
※ Posted standards are subject to change.
-
●販売期間、販売数量、および販売店・販売地域を限定した商品は「限定品」と表記の上、一部掲載しております。
-
●製造終了品につきましては、原則として店頭での販売を終了する2ヶ月前に「製造終了予定品」マークをつけております。また、販売終了6ヶ月後まで当サイトに掲載いたします。
-
●商品の改良等にともない、成分や使用量などが変わる場合があります。ご購入、ご使用の際には、商品に表示されている内容をご確認ください。
※掲載基準は、変更になる場合がございます。
-
●It will be a consultation desk for the above products for individual customers.
-
●If we have any inquiries related to transactions, we will not be able to respond.
-
●掲載している製品に関する、個人のお客様向け相談窓口になります。
-
●取引関連のお問い合わせには、お返事を差し上げられない場合もございます。あらかじめご了承ください。
