• Discontinued Product

Laundry ・Fabric care productsFabric softener

ハミングフレアフレグランス サボンデサボン スパウトパウチ 950ml

Notice of Discontinued Products

Production of this product ends on 2024/08/18 and will be discontinued as soon as we run out of stock in stores. Thank you very much for using our products for a long time.

With an exquisite blend of 50 types of fragrances. A scent you will fall in love with every time you smell it

This product is scheduled to be updated in August. Details will be announced at a later date. Stay tuned for more information.

“With an exquisite blend of 50 types of fragrances. A scent you will fall in love with every time you smell it.
A blend of mineral aromas that gently and naturally embrace, creating a soft and harmonious fragrance.
The scent lasts for 12 hours from when you wear your clothes to when you take them off, and even when you sweat.
Leaves laundry fluffy, soft and gentle to the touch.
With antibacterial* and deodorizing effects, as well as prevents static electricity and wrinkles from washing.
Immerse yourself in the refreshing and relaxing scent of Sabon de Sabon, where the clear essence of jasmine and the softness of musk come together.
* This does not guarantee suppression of all bacterial growth”

Content amount 950ml

ご使用の際に必ず守っていただきたいこと

Precautions when sending products by air

● This product is not classified as an air hazardous materials as defined by the Civil Aeronautics Act when sent by air.

  • No high-pressure gas
  • Alcohol content is less than 24%.
  • Flash point above 60 ℃ (no continuous flammability below 60 ℃ )
  • Not classified as flammable solid

How to use ・ Precautions

Scent・Color・Taste

Sabon de Sabon Scent

Precautions

How to refill the bottle
Precautions
○ Make sure to refill into a bottle of “ハミング フレア フレグランス(サボン デ サボンの香り).”
○ Do not mix with other softeners. Mixing may cause the solution to become muddy or solidify and become unusable.
○ Always close the cap and store the refill pouch in its upright position to prevent leakage if contents remain after refilling.
○ Do not use this product without refilling to the original container.
○ Use the product as soon as possible after opening.
○ Please note the liquid may spill out if you hold the package too tightly.
○ Save this package for any inquiries.

<Precautions for use>
● Do not use for other than the intended use.
● Keep out of reach of small children.
● Carefully select the place to store the product in order to prevent sufferers of dementia from accidentally swallowing the product.
● Do not get the undiluted solution directly on clothing.
● Be careful not to get the solution in your eyes during use.
● If using the fabric softener dispenser or detergent tank of a washing machine with an automatic dispensing function, use as indicated in the instruction manual of the washing machine.
● Store away from high temperatures, low temperatures and direct sunlight.

Size・EAN Code

ハミングフレアフレグランス サボンデサボン スパウトパウチ 950ml

Content amount
950ml
Number per carton
6
Size (mm)
120×200×280
ITF code on carton
14901301420531
Ordering units (for suppliers)
3

EAN code

  • We have listed some products labeled as ""limited edition"" that have limited sales periods, quantities, and sales locations/regions.
  • Discontinued products are marked as ""discontinued products"" 2 months before the end of over-the-counter sales, as a general rule. 
    In addition, it will be posted on this site until 6 months after the end of sales.
  • Ingredients and usage may change due to product improvements.
    When purchasing or using the product, please check the contents displayed on the product.
    ※ Posted standards are subject to change.
  • 販売期間、販売数量、および販売店・販売地域を限定した商品は「限定品」と表記の上、一部掲載しております。
  • 製造終了品につきましては、原則として店頭での販売を終了する2ヶ月前に「製造終了予定品」マークをつけております。また、販売終了6ヶ月後まで当サイトに掲載いたします。
  • 商品の改良等にともない、成分や使用量などが変わる場合があります。ご購入、ご使用の際には、商品に表示されている内容をご確認ください。
    ※掲載基準は、変更になる場合がございます。
  • It will be a consultation desk for the above products for individual customers.
  • If we have any inquiries related to transactions, we will not be able to respond.
  • 掲載している製品に関する、個人のお客様向け相談窓口になります。
  • 取引関連のお問い合わせには、お返事を差し上げられない場合もございます。あらかじめご了承ください。